Po pierwsze, nie trzymaj 4-letniego dziecka do góry nogami podczas wykonywania uderzeń brzucha w celu udławienia się.
To jest to, co Ty (i każda osoba postronna) powinniście zrobić dla udławiącego się dziecka (Zauważ, że interwencja dla udławiącego się dziecka jest odpowiednia dla każdej osoby do wykonania, chociaż należy uzyskać zgodę od rodzica, jeśli on tam jest.
Aktualne wytyczne dotyczące pediatrycznego wsparcia podstawowego życia można znaleźć tutaj .
Dla każdej osoby doświadczającej niedrożności dróg oddechowych ciała obcego, jeśli jest ona w stanie kaszleć lub wydawać dźwięki, nie próbuj uderzeń w brzuch lub plecy. W przypadku dziecka lub niemowlęcia jest to szczególnie ważne, ponieważ te zabiegi mogą przekształcić częściową niedrożność dróg oddechowych w pełną niedrożność dróg oddechowych.
IF I TYLKO JEŚLI NIE MOŻNA ZROBIĆ DŹWIĘKU masz pełną niedrożność dróg oddechowych. To tutaj interweniujecie. Dzieci powyżej 1 roku życia (np. 4 lata w OP) powinny otrzymać pchnięcia brzuszne, tzw. manewr Heimlicha. Aktualne zalecenia (aktualne na dzień dzisiejszy, 12.10.2018 r.) nie obejmują naprzemiennych uderzeń brzucha w plecy.
Prawidłowa technika uderzeń brzucha dla dziecka jest opisana w niniejszej ulotce z czerwonym krzyżem . Zauważ, że algorytm opisany w tej broszurze jest przestarzały (zaleca on naprzemienne uderzenia w plecy i brzuch), ale zdjęcia przedstawiające technikę uderzeń brzucha są przydatne (i poprawne). Nie należy trzymać dziecka do góry nogami ani trzymać go w powietrzu. Usiądź na kolanie (patrz zdjęcie poniżej), jeśli chcesz umieścić ręce we właściwej pozycji (tuż nad brzuchem dziecka) i wykonaj cios bez podnoszenia ich od ziemi.
TŁUMACZENIE OSOBOWE:
Połóż pięść kciukiem na środku brzucha dziecka, tuż nad pępkiem.
Zakryj pięść drugą ręką
Podawaj szybkie, podbrzusze w górę
Istnieje przypadek, w którym opieka nad niedrożnością dróg oddechowych ciała obcego polega na trzymaniu dziecka pod kątem do dołu. Dotyczy to wyłącznie niemowląt (w wieku 0-1 lat).
Niemowlęta (w wieku 0-1 lat) powinny otrzymywać ciosy w plecy na przemian z uciskiem klatki piersiowej. Powodem, dla którego uciska się klatkę piersiową w przypadku niedrożności dróg oddechowych u niemowląt, jest fakt, że niedrożność dróg oddechowych i niewydolność oddechowa niemowlęcia szybko prowadzi do zatrzymania akcji serca. Technika ta jest dobrze opisana (ze zdjęciami) w niniejszej ulotce z czerwonym krzyżem . Zwróć uwagę, że ta konkretna broszura ma przestarzałe zalecenia dla starszych dzieci (zalecając naprzemienne przepływy wsteczne i pchnięcia brzuszne), ale technika dla niemowląt jest aktualna:
KONIECZNE KASŁANIE–INFANT
Cannot Cough, Cry or Breathe
- GIVE 5 BACK BLOWS: Daj mocne ciosy w plecy piętą jednej ręki pomiędzy łopatkami niemowlęcia
- DAJ 5 UDERZEŃ W KLATKĘ PIERSIOWŠ: Umieść dwa lub trzy palce na środku klatki piersiowej niemowlęcia tuż poniżej linii brodawek sutkowych i uciskaj mostek około 1 ½ cala. WSKAZÓWKA: Podeprzyj bezpiecznie głowę i szyję podczas oddawania ciosów i uderzeń klatki piersiowej. trzymaj głowę niżej niż klatka piersiowa.
- ZACHOWAĆ STROŻNOŚĆ: Kontynuujcie zestawy 5 uderzeń w plecy i 5 uderzeń w klatkę piersiową aż do:
CZEKAŃ DO DZIAŁANIA : Jeśli niemowlę stanie się nieprzytomne - ZWOŁAJ 9 -1 -1, jeśli jeszcze tego nie zrobiło. Ostrożnie opuść niemowlę na twardą, płaską powierzchnię i zapewnij mu opiekę nad nieprzytomnym, duszącym się niemowlęciem, zaczynając od poszukiwania przedmiotu (PANEL 6, krok 3).