Jaka jest różnica między stanem zapalnym a podrażnieniem?

Zastanawiam się, jaka jest różnica między stanem zapalnym a podrażnieniem, szczególnie w kontekście tendinopatii.

Moje rozumienie oparte na MedlinePlus i Wikipedia jest takie, że zapalenie jest jednym z rodzajów zapalenia.

Czasami widzę dwa terminy stosowane synonimicznie, np. w tym artykuł o zdrowiu :

Tendony są grubymi sznurkami, które łączą twoje mięśnie z kośćmi. Kiedy te ścięgna stają się podrażnione lub zapalone , nazywa się to zapaleniem ścięgien. Ten stan powoduje ostry ból i tkliwość, co utrudnia przesuwanie dotkniętego stawu.

lub ten Johns Hopkins University article :

Alergiczne zapalenie spojówek jest zapalenie lub podrażnienie czystej błony śluzowej podszewki wewnętrzne powiek i twardówki. Ta wyściółka jest nazywana spojówką.

W kontekście tendinopatii, mam skłonność do myślenia, że są one synonimem, ponieważ nie mogę myśleć o żadnym innym rodzaju podrażnienia niż zapalenie, ale nie jestem pewien.