Po pierwsze, należy rozróżnić pomiędzy ostrością wizualną (VA), która jest miarą maksymalnej możliwej rozdzielczości, jaką może osiągnąć system optyczny oka-mózgu, a błędem załamania światła , który mierzy odchylenie systemu optycznego oka od emmetropii (=idealnie zrównoważona optyka), Ostre skupienie na siatkówce bez okularów) w diopterach sfer i cylindrów i w ten sposób określa, jakie okulary korekcyjne należy nosić przed okiem, aby osiągnąć maksymalną ostrość widzenia.
Ostrość widzenia może być mierzona bez okularów korekcyjnych, tzn. “native” VA oka lub za pomocą najlepszych okularów korekcyjnych, co daje wartość “Best-corrected Visual Acuity” (BCVA), i tylko ta wartość jest przydatna do celów porównawczych, np. g. dla praw jazdy (ponieważ błędy, które _mogą być poprawione przez okulary również _mogą być poprawione przez prawo, ponieważ jest to raczej łatwe do zrobienia dla każdego), a także dla naukowej oceny sprawności oka.
Wyjaśnia to również powszechne błędne przekonanie: Kiedy ktoś jest bardzo bliski lub dalekowidzący (nadzieja lub hiperopa), musi nosić okulary o wysokiej (bezwzględnej) wartości dioptrii, np. -7 dpt. Jeśli jednak osiągnie widzenie 20/20 z założonymi okularami (znowu BCVA), to dla okulisty będzie to miało największe znaczenie, ponieważ okulary są nieczytelne w porównaniu z “prawdziwymi” chorobami oczu, które mogą pogorszyć funkcjonowanie oka i obniżyć BCVA, którą oko może osiągnąć. Wiele osób błędnie porównuje swoje funkcje okularowe porównując ilość dioptrii w okularach, ale tak naprawdę nie mówi to nic o maksymalnej rozdzielczości, jaką mają oczy podczas noszenia najlepszych okularów. Błędy refrakcji mogą być skorygowane przez okulary, soczewki kontaktowe i operację laserową, ale maksymalna ostrość wzroku, jaką jest w stanie osiągnąć układ oko-mózg, może być nie zmieniona w jakikolwiek (prosty) sposób.
Teraz, kiedy ostrość wzroku jest mierzona, ostrość _pełna, czyli “normalna” lub 100%, lub jakkolwiek chcesz ją nazwać, została kiedyś po prostu celowo określona przez minimalny kąt rozdzielczości 1 minuty łuku, a wykresy, które są używane do jej badania mają litery, które odpowiadają tej rozdzielczości. 1 minuta łuku rozdzielczości odpowiada możliwości rozdzielenia dwóch punktów z 2,91 cm pomiędzy nimi w odległości 100 m. Teraz zauważ, że to niekoniecznie odpowiada temu, co większość ludzi jest w stanie zobaczyć; jak już wcześniej powiedziano, definicja 100% ostrości widzenia była celowa. Możliwość rozróżniania punktów z 1 minutą łuku pomiędzy nimi została zdefiniowana jako widzenie 20/20 (lub 6/6) w wykresach Snellena , widzenie 1.0 w wykresach dziesiętnych (tabela przeliczeniowa) , a później 0.0 logMAR , który jest logarytmem minimalnego kąta rozdzielczości i który stał się złotym standardem w pomiarze i porównywaniu ostrości widzenia (patrz str.13 ), ale jest używany głównie do celów naukowych, a w mniejszym stopniu w środowiskach klinicznych.
Jest to podstawowa wiedza z zakresu optyki, optyki i okulistyki. Wikipedia dość dobrze opisuje korelacje między tymi pojęciami.